Amazon.nl: Klantenrecensies: Berta Isla (Spanish Edition)

Vertaal alle beoordelingen naar het Nederlands

Er zijn 0 recensies en 0 beoordelingen van Nederlandmet 5 sterren

F G Churtichaga

Extraordinary. Made me appreciate literature again

Beoordeeld in het Verenigd Koninkrijk op 3 februari 2018

Perfect story where each of the characters is used to allow us To reflect on our beings. True literature. Have read the original Spanish version. Not easy to translate.

2 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

H. W. GOUGH-COOPER

Variations on a theme.

Beoordeeld in het Verenigd Koninkrijk op 27 maart 2019

Geverifieerde aankoop

Another cracker from Javier Marías: the circulating ‘Marías’ plot receives intriguing new perspectives as the author twists the kaleidoscope once again.

Vertaal recensie in het Nederlands

Monica E Bromige

Five Stars

Beoordeeld in het Verenigd Koninkrijk op 21 september 2017

Geverifieerde aankoop

The best novel of the year. Beautifully written.
La novela del año. Magistralmente escrita.

3 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Salvador Casado

Una precisa anatomía de la soledad

Beoordeeld in Spanje op 15 januari 2018

Geverifieerde aankoop

Como castellano parlante me considero afortunado cuando disfruto una novela en la que el autor consigue sacar del lenguaje la magia que este alberga. Julián Marías es un escritor sobresaliente que vuelve a demostrarlo con su última obra. La riqueza léxica del texto, la erudicción, la cuidad preparación de trama y personajes son lecciones en sí mismas. Donde me detendré sin embargo es en el original punto de vista que elige el autor a la hora de afrontar una de las mayores dificultades del ser humano: el manejo de la soledad. A este respecto los personajes secundarios nos dicen algo pero son los protagonistas quienes ofrecen un cuidado testimonio al respecto.

No es sencillo relacionarse con la soledad. Nos obliga a mirar de cerca nuestra identidad, nuestras heridas y nuestro dolor. Los demás tienen mucho que decir al respecto pero es uno mismo el que en última instancia decide como afrontar la terrible realidad de que a este mundo venimos y marchamos solos a la par que en el interim también lo solemos estar.

Tener suficiente potencia narrativa para ofrecer una perspectiva que dinamita toda la literatura de espías y además hacerlo con una prosa sólida, cuidada y solvente es un hecho que pocos pueden permitirse. Por esta razón doy la enhorabuena al autor y recomiendo disfruten esta obra.

@doctorCasado

20 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Giovanna Bonasegale

vera letteratura

Beoordeeld in Italië op 7 oktober 2017

Geverifieerde aankoop

Berta Isla è il 15 romanzo di Marìas. I primi 14 sono, stupendi, questo ancor di più. Forse perché lo sto leggendo in lingua originale per cui si riescono a cogliere tutte le sfumature della sua scrittura, tanto libera quanto raffinata, ricercata, rara nelle singoli espressioni, parole, aggettivi , così come nelle frasi lunghissime, che non finiscono mai e che il lettore vuole che non finiscano mai. Marias riesce a imprimere in chi legge una sintonia pressoché totale con il suo modo di raccontare. e non ci si può fermare, non si può non desiderare che i suoi incisi, le sue parentesi, le sue soste o deviazioni dall'argomento da cui è partito, continuino e continuino per tutto il tempo che lui ha stabilito, perché è un tempo necessitato. Le sue storie, che potrebbero sembrare a una lettura veloce frutto di tanti grovigli -e si può fare una lettura veloce, perché la sua prosa è talmente prensile, che è difficile rallentare- in realtà ne raccontano una soltanto, la più difficile: quella della nostra vita, sentimenti, emozioni, malvagità, nevrosi, sogni o misteri che attraversano la quotidianità e forse l'essenza di ognuno di noi. Anche loro compagni di viaggio, come i protagonisti di tutti i suoi romanzi.
In Berta Isla c'è anche di più, ci sono ritorni anche alla sua prima maniera di narrare e a personaggi o situazioni che abbiamo incontrato altre volte nei suoi romanzi, una sorta di palinsesto, le cui stratificazioni tuttavia sono mutevoli, mai stabili. Così come mutano nel tempo e nello spazio le vite di tutti noi e non sapremo mai cosa ci aspetta domani, consapevoli come siamo quasi soltanto del nostro essere hic et nunc.
Un romanzo geniale, dunque, che consiglio a tutti coloro che hanno voglia di misurarsi con se stessi senza paura di rivelarsi, né a sé né agli altri.

10 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Completa

Beoordeeld in Spanje op 15 april 2021

Geverifieerde aankoop

Todo un placer poder disfrutar de esta última novela de Javier Marías. Muy rica y completa, con personajes interesantes y una prosa que no deja de atraparnos y llevarnos por sus más de quinientas páginas.

En definitiva, novela densa; yo diría, más bien completa, para leer tranquilamente y disfrutar de su lectura

2 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Suzy S Cavalcante

A incrível capacidade de Javier Marías de captar o sentimento humano

Beoordeeld in Brazilië op 14 mei 2022

Geverifieerde aankoop

O romance aborda as questões relacionadas ao desaparecimento de uma pessoa na perspectiva de quem fica, embora o desaparecido também se manifeste. É todo escrito na forma de relato feito pela Berta Isla, a esposa que fica, que alterna com a fala de Tomás Nevinson, o esposo que desaparece. É incrível a capacidade do autor de abordar um tema tão complexo de sensações, percepções, explorando profundamente os aspectos psicológicos sob diferentes prismas. Leitura que toca fundo. Recomendo.

Vertaal recensie in het Nederlands

Javier

Literatura

Beoordeeld in Spanje op 31 juli 2018

Geverifieerde aankoop

Leer a Marías es siempre un placer.
Es una gran novela, desde la primera página te engancha. Se disfruta con la narración y el modo de escribir, el lenguaje, la expresión de Marías, no en vano un académico de la RAE. Siempre te dice cosas que te hacen reflexionar, como sus artículos.
Excelente descripción tanto de los personajes como de sus pensamientos y sentimientos, especialmente los de Berta.
La recomiendo a todo el mundo al que le guste la Literatura con mayúscula.

4 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Ramón Peña

Beoordeeld in Spanje op 22 april 2021

Geverifieerde aankoop

He puesto esta clasificación porque en todo momento me ha matenido espectante ante el relato.
Me ha gustado del libro, porque me ha mantenido enganchado durante su lectura. Tiene frases,citas que refuerzan los agumentos , y una exposion clara de los hechos.
Los personajes bien caracterizados y las consecuencias que arrastran llevar una vida de espionaje tanto para el como para su mujer.
No me ha gustado esos largas narraciones para contar los hechos.
Se la recomiendoa todo amante de lectura, que le interese la novela.

Vertaal recensie in het Nederlands

Luis

Obra maestra

Beoordeeld in Spanje op 25 oktober 2019

Geverifieerde aankoop

Muy buen libro, como todo lo de Javier Marías. Te hace reflexionar, como siempre, sobre la vida y las relaciones humanas, mientras va contando poco a poco una historia realmente interesante, pero que no es lo fundamental del libro.

Vertaal recensie in het Nederlands

5 sterren		56%
4 sterren		26%
3 sterren		12%
2 sterren		3%
1 ster		3%

Selecteer uw cookievoorkeuren

Berta Isla (Spanish Edition)

›

Klantenrecensies

Klantenrecensies

Berta Isla (Spanish Edition)

Gefilterd op

Er is een probleem opgetreden tijdens het filteren van de recensies. Probeer het later opnieuw.

Vanuit Nederland

Uit andere landen

Vragen? Snel antwoorden krijgen van recensenten

Selecteer uw cookievoorkeuren

Berta Isla (Spanish Edition) › Klantenrecensies

Klantenrecensies

Berta Isla (Spanish Edition)

Gefilterd op

Er is een probleem opgetreden tijdens het filteren van de recensies. Probeer het later opnieuw.

Vanuit Nederland

Uit andere landen

Vragen? Snel antwoorden krijgen van recensenten

Berta Isla (Spanish Edition)

›

Klantenrecensies