Amazon.nl: Klantenrecensies: Berta Isla (versione italiana) (Nevinson Vol. 1) (Italian Edition)

Sorteren op

Filteren op

Gefilterd op

Geverifieerde aankopenFilter wissen

219 globale beoordelingen | 49 globale recensies

Er is een probleem opgetreden tijdens het filteren van de recensies. Probeer het later opnieuw.

Vertaal alle beoordelingen naar het Nederlands

Vanuit Nederland

Uit andere landen

Alfabeta

Tra questo e "Patria" un abisso.

Beoordeeld in Italië op 22 april 2019

Geverifieerde aankoop

Stile ricco nell'incipit, copertina strepitosa, grosso premio: l'acquisto ci stava tutto.
E poi affondi nella lettura e affondi e affondi e ti domandi se servano tutte queste parole per dire quello che serve dire, e se fosse più snello il periodare sono convinta che l'effetto sarebbe stato di gran lunga migliore.
Ma parole parole parole, come se una frase avesse bisogno di mille sfumature per avere senso.

No, non mi piace. Ripenso a "Patria", letto subito prima di questo, e trovo tra i due un abisso.
Aramburu usa le parole per raccontare divinamente una storia.
Marias usa una storia per raccontare un oceano di parole.

14 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Diana

Note a "Berta Isla"

Beoordeeld in Italië op 24 juni 2018

Geverifieerde aankoop

Amo molto Marias del quale ho letto quasi tutto. Sublime indagatore della psiche umana e del rapporto amoroso in particolare, minuzioso analizzatore con un uso tanto libero quanto ricercato e raffinato del linguaggio e una attenzione ai dettagli e alle sfumature quasi ossessivo. Il filo conduttore delle sue opere e Berta Isla non fa eccezione, è sempre stato l'impossibilità o incapacità o limite umano, di comprendere quanto accade intorno a noi, di conoscere davvero le persone che ci circondano anche quelle con le quali abbiamo rapporti più intimi. Il non detto, il segreto sono tratti costanti della nostra esistenza componenti della nostra effimera vita. Anche Berta è incapace di capire chi sia davvero Tomàs, il marito, il padre dei suoi figli; cosa faccia , dove si trovi, dove lo si possa rintracciare.
In questo romanzo dove corrono parallele la storia privata di un matrimonio difficile messo a dura prova dalle circostanze, Marias con la sua straordinaria capacità , propone immagini efficaci, metafore centrate, per descrivere le sofferenze di un personaggio indimenticabile come Berta:
"stavamo bene insieme…...Malgrado la mia visuale così ridotta, malgrado tutto. Era come assistere alla sua vita con un occhio solo e come se l'altro fosse cieco." Un romanzo splendido, un grande scrittore. Leggere questo romanzo è forse l'unico modo per conoscere davvero se stessi.

10 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Aurelia

Profondo, umano, indimenticabile

Beoordeeld in Italië op 25 oktober 2018

Geverifieerde aankoop

Avevo già apprezzato Marías in Così ha inizio il male. Ma in questo libro mi sembra che il suo stile abbia raggiunto la piena maturità. Ciò che mi ha colpito è l’uso della parola. Sembrerebbe scontato in uno scrittore, è la sua missione. Ma in lui la parola diventa affresco, è capace di descrivere una emozione, sentimento, pensiero o comportamento in tutte le possibili variazioni. E lo fa, richiedendo al lettore una lettura lenta e attenta ma ripagandolo sia di godimento intellettuale che di profonda partecipazione umana alle dolorose ma universali vicende dei protagonisti. Marías ci regala una riflessione dopo l’altra sulla condizione umana, sulla difficoltà del vivere, sulle relazioni e le dinamiche della odierna società che andrebbero raccolte per non dimenticarle mai. Un libro insomma non sempre facile a volte faticoso ma indimenticabile.

8 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Ornella

una conferma di talento

Beoordeeld in Italië op 30 maart 2019

Geverifieerde aankoop

Ho letto altre opere di Marias e Berta Isla conferma la sua cultura e talento. Il fatto che ci siano pochi dialoghi é per me un pregio perché non amo i romanzi-sceneggiatura che sembrano già pronti per il film che potrebbe seguire. Mi piacciono le descrizioni di ambienti, situazioni , personaggi e Marias é perfetto in questo. La tensione é sempre viva e anche se gli avvenimenti sono obbligatoriamente velati, si coglie il terribile che sta dietro. Perché non ho dato 5 stelle? Perché certi considerazioni su persone e fatti, pur acute e puntuali, sono troppo spesso ribadite rischiando di appesantire il testo. Comunque Berta Isla é da leggere.

2 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Paoladelusa

Sai chi è chi ti vive accanto?

Beoordeeld in Italië op 4 oktober 2019

Geverifieerde aankoop

Marias non mi ha deluso neanche questa volta. Storia appassionante, stile solo talora un po' barocco ma ci sta. La storia di quanto sia difficile conoscersi pur amandosi. Berta e Tomàs si sono amati, sposati ma mai veramente conosciuti: hanno vissuto "dandosi le spalle". “Possiamo vivere nell’errore continuo, credere di avere una vita comprensibile, stabile e afferrabile, e poi scoprire che tutto è insicuro, melmoso, sfuggente, che non abbiamo un terreno solido su cui poggiare”. E' la storia anche di quanto il destino, il caso incida sui nostri vissuti e li cambi. “Noi non assistiamo a quasi nulla, non vediamo quasi nulla, non siamo in grado di affermare nulla con certezza, anche se lo facciamo”.

Een iemand vond dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Claudio

insuperabile

Beoordeeld in Italië op 3 september 2019

Geverifieerde aankoop

Marias è un autore ti resta dentro a distanza di settimane..mesi..

Quando finisci i suoi libri, i suoi personaggi ti si attaccano alla pelle, non puoi fare a meno di condividere le loro ansie, i loro dolori e i pensieri più profondi.

“Per molto tempo non avrebbe saputo dire se suo marito era suo marito”, questo è l'incipit ma allo stesso tempo è il filo conduttore di tutta la vita dei protagonisti, Berta e Tomas, e dei personaggi che li circondano.

Menzogna, amore, resilienza, detto e non detto, verità nascoste, vivere e sopravvivere, tutto ha una spiegazione e un'origine che a volte non sappiamo o forse più semplicemente non vogliamo riconoscere.

3 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Enrico Nobel

Sempre ad alto livello !

Beoordeeld in Italië op 14 juli 2019

Geverifieerde aankoop

Marias mi dà la sensazione che manchi qualcosa ( ma non saprei dire cosa) alla condivisione e godimento pieno del lettore. Anche in questo libro, bello e godibile dall'inizio alla fine, vi è qualche aspetto che non sento del tutto credibile. Nulla toglie alla totale credibilità dello Scrittore ed al suo genio indiscutibile, e quindi anche alla mia meraviglia per lo spazio ingiustamente limitato che occupa nelle segnalazioni sui romanzieri " assolutamente" da non perdere.

Een iemand vond dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

npiero45

La Letteratura con l'Elle maiuscola

Beoordeeld in Italië op 18 maart 2019

Geverifieerde aankoop

Mi manca il vocabolario dei critici per tessere le lodi di questo libro. Impressionante la bellezza della scrittura, la ricchezza infinita delle parole diverse e precise per descrivere gli stati d'animo, i tormenti psicologici e morali dei protagonisti, la grandezza dell'universo femminile, la maledizione del quotidiano percorso di una vita invisibile e presente come un cielo oscuro e tenebroso sulla vita di lui. Si apre un universo di conoscenze per il lettore, uno sguardo su un modo contiguo e parallelo che ci scorre accanto.

Vertaal recensie in het Nederlands

Piera

L'autore fa descrizioni così lunghe che ti viene il dubbio che debba riempire dei vuoti

Beoordeeld in Italië op 15 juni 2019

Geverifieerde aankoop

Appena descritti gli avvenimenti che caratterizzeranno la storia capisci come andrà a finire. 20 anni di storia dalla dittatura di Franco alla Tacther . Interessante ma molto prolisso

5 mensen vonden dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Gianna

Una storia intensa e originale di due vite vittime di un inganno

Beoordeeld in Italië op 3 januari 2019

Geverifieerde aankoop

Ottimo libro scritto benissimo e ben tradotto. La storia intriga anche perché l’io narrante cambia secondo le prospettive del racconto. Regge bene la trama che ho trovato innovativa e coinvolgente. Rappresentazione dei personaggi a tutto tondo con molte parti descrittive che fanno entrare il lettore nelle persone oltre che nelle loro vite. Era tempo che non leggevo un libro che mi prendesse così tanto. Lo sto consigliando a tutti. Si sente che l’autore è uno studioso di letteratura inglese visto i numerosi e colti riferimenti a Shakespeare o a Eliot. Insieme ad Aramburu e a Almudena Grandes adesso aggiungerò anche Marias tra i miei scrittori preferiti di letteratura ispanica.

Een iemand vond dit nuttig

Vertaal recensie in het Nederlands

Vragen? Snel antwoorden krijgen van recensenten

Heb je de klantenservice nodig? Klik hier

‹ Alle details bekijken van Berta Isla (versione italiana) (Nevinson Vol. 1) (Italian Edition)

5 sterren		50%
4 sterren		31%
3 sterren		12%
2 sterren		5%
1 ster		2%

Selecteer uw cookievoorkeuren

Berta Isla (versione italiana) (Nevinson Vol. 1) (Italian Edition)

›

Klantenrecensies

Klantenrecensies

Berta Isla (versione italiana) (Nevinson Vol. 1) (Italian Edition)

Gefilterd op

Er is een probleem opgetreden tijdens het filteren van de recensies. Probeer het later opnieuw.

Vanuit Nederland

Uit andere landen

Vragen? Snel antwoorden krijgen van recensenten

Selecteer uw cookievoorkeuren

Berta Isla (versione italiana) (Nevinson Vol. 1) (Italian Edition) › Klantenrecensies

Klantenrecensies

Berta Isla (versione italiana) (Nevinson Vol. 1) (Italian Edition)

Gefilterd op

Er is een probleem opgetreden tijdens het filteren van de recensies. Probeer het later opnieuw.

Vanuit Nederland

Uit andere landen

Vragen? Snel antwoorden krijgen van recensenten

Berta Isla (versione italiana) (Nevinson Vol. 1) (Italian Edition)

›

Klantenrecensies