
Download de gratis Kindle-app en begin direct met het lezen van Kindle-boeken op je smartphone, tablet of computer. Geen Kindle-apparaat vereist. Meer informatie
Lees direct in je browser met Kindle Cloud Reader.
Gebruik de camera van je mobiele telefoon om de onderstaande code te scannen en de Kindle-app te downloaden.

Meer informatie
Harry Potter e la camera dei segreti. Ediz. a colori (Vol. 2) Paperback – Geïllustreerd, 31 oktober 2019
Amazon-prijs | Nieuw vanaf | Tweedehands vanaf |
Hardcover
"Probeer het later opnieuw" |
—
| — | — |
Cd, Audioboek, CD, Integraal
"Probeer het later opnieuw" |
—
| — | — |
Je aankoop verbeteren
- Leeftijd lezen10 jaar en ouder
- Printlengte272 pagina's
- TaalItaliaans
- Afmetingen19.2 x 2.5 x 22.7 cm
- UitgeverSalani
- Publicatiedatum31 oktober 2019
- ISBN-108831000152
- ISBN-13978-8831000154
Klanten die dit item hebben bekeken, bekeken ook
Productgegevens
- Uitgever : Salani; Illustrated editie (31 oktober 2019)
- Taal : Italiaans
- Paperback : 272 pagina's
- ISBN-10 : 8831000152
- ISBN-13 : 978-8831000154
- Leeftijd lezen : 10 jaar en ouder
- Afmetingen : 19.2 x 2.5 x 22.7 cm
- Klantenrecensies:
Welke andere items kopen klanten na het bekijken van dit item?
Klantenrecensies
Klantenrecensies, inclusief sterbeoordelingen voor producten, geven klanten meer informatie over het product en helpen bij de beslissing of dit het juiste product voor hen is.
Om de algehele sterbeoordeling en procentuele uitsplitsing per ster te berekenen, gebruiken we niet een gewoon gemiddelde. Maar ons systeem houdt rekening met zaken als hoe recent een recensie is en of de beoordelaar het item op Amazon heeft gekocht. Het systeem heeft ook recensies geanalyseerd om de betrouwbaarheid te verifiëren.
Meer informatie over hoe klantenrecensies op Amazon werkenBeste recensies uit andere landen


Anche io ho riletto molto volentieri questo capitolo della saga e ho visto che è stata fatta una nuova traduzione, più vicina al quella originale, devo dire che ho apprezzato molto.
Che dire poi delle illustrazioni, fantastiche in tutti i sensi, che sono davvero vicine alle descrizioni dell'autrice.
Da avere assolutamente se si è fan di Harry Potter!


Beoordeeld in Italië op 13 juni 2020
Anche io ho riletto molto volentieri questo capitolo della saga e ho visto che è stata fatta una nuova traduzione, più vicina al quella originale, devo dire che ho apprezzato molto.
Che dire poi delle illustrazioni, fantastiche in tutti i sensi, che sono davvero vicine alle descrizioni dell'autrice.
Da avere assolutamente se si è fan di Harry Potter!




Piccola nota sulla qualità delle pagine e della copertina, che risulta impeccabile. Specifico inoltre che l'illustrazione è stampata direttamente sulla copertina rigida.
In questa edizione non sono presenti illustrazioni all'interno, come nelle versioni inglesi o come nelle prime versioni italiane. Altra differenza con le edizioni inglesi è il carattere di scrittura, che qui risulta essere un meno ricercato Times New Roman.
Infine un appunto per non trovarvi impreparati: in quest'edizione quasi tutti i nomi dei personaggi NON vengono tradotti dall'inglese (ad esempio Paciock è Longbottom, McGranitt è McGonagall, Allock è Lockhart, ecc.), ad eccezione dei nomi di Dumbledore e Snape, che invece vengono normalmente tradotti nella loro classica versione italiana (rispettivamente Silente e Piton).
C'è anche un adattamento aggiuntivo che riguarda la casa di Tassorosso, la quale in questa versione viene tradotta, per qualche motivo, Tassofrasso.
Per chi, come me, ha visto solo i film, questi adattamenti potrebbero forse spiazzare un po'.


Prima di tutto la scrittura: credo che questa traduzione sia eccellente, infatti molti suggeriscono di leggere il libro in lingua originale per poterlo meglio aprezzare. Ma non essendo in grado di farlo, devo dire che questa traduzione e l'intera edizione sia eccellente.
La storia credo la sappiano tutti, ma non esagero dicendo che leggere queste pagine mi ha catapultato in un mondo magico da cui mi sono rifiutata di uscire.....conclusione? Ho dovuto acquistare immediatamente gli altri testi per continuare a nutrirmi di questa magia di cui non riesco più a fare a meno. Lo suggerisco vivamente, anche da raccontare a piccoli sorsi ai propri figli e soprattutto suggerisco questa versione, eccellente, copertina rigida, non troppo grande, da portare sempre con sè....come una bacchetta magica.
Sedizione ed imballaggio impecabili